Corso: "L’adattamento musicale: oltre le parole" Quando: 25 novembre 2017 ore 10.00 - 13.00 Numero ore totali: 3 Riconoscimento formazione continua TradInFo: mezza giornata Dove: via Bruni 2 a Forlì IL DOCENTE Francesco Lezza - Nato a Taranto il 15 febbraio 1979, è da sempre appassionato di teatro. All'età di 15 anni frequenta la compagnia teatrale...
Corso: Il diritto d'autore del traduttore Quando: 11 novembre 2017, dalle 11:30 alle 16:30 con pausa pranzo. Numero ore totali: 4 Riconoscimento formazione continua TradInFo: 4 ore Dove: Luogo comune - A coworking space Via Matteotti, 21 - 40129 Bologna A due passi dalla stazione ferroviaria. Per chi arriva in treno: uscita stazione via Carracci, svoltare a...
di Paola Scalzotto, socia TradInFo Lo scorso 2 ottobre si è tenuto al Cedaiier a Forlimpopoli il convegno «Il Jobs Act del lavoro autonomo - Cosa cambia in concreto per i professionisti?» nel quale sono state presentate una serie di novità per noi professionisti. Il focus...
a cura di Elisabetta Zoni Settembre è il mese in cui molti di noi riprendono a lavorare a pieno ritmo, ma è anche il periodo in cui facciamo il punto sugli obiettivi professionali raggiunti e li programmiamo di nuovo, pianificando fra l’altro - per quanto possibile...
Corso: Fiscalità per traduttori e interpreti Quando: 21 ottobre 2017, dalle 10 alle 17:30 con pausa pranzo. Numero ore totali: 6 Riconoscimento formazione continua TradInFo: 1 giornata Dove: Language Today di Chris Flockhart Via Bellini, 2 bis 47122 Forlì (FC) IL DOCENTE Alex Ghedina – Dottore Commercialista e Revisore Contabile. Svolge l’attività professionale nel proprio studio con sedi...
a cura di Elisabetta Zoni Tariffe, tema spinoso e nota spesso dolente quando si parla di professioni in generale e di traduzione e interpretazione in particolare. Questo mese TradInFo propone alcune questioni intorno al compenso che chiediamo - e percepiamo - per i nostri servizi professionali. Perdere...
a cura di Elisabetta Zoni Quando si pensa al lavoro di un interprete di simultanea o di consecutiva ci si immaginano ampie e luminose sale da convegno, conferenzieri eleganti e impianti super-tecnologici. La realtà a volte è un po' diversa ed è spesso fatta di situazioni...
a cura di Elisabetta Zoni Fare tesoro degli errori “Sbagliando si impara”, dice un antico adagio che oggi sembra aver subito uno spostamento di accento, anche semantico, ribaltandosi in “si impara sbagliando”. Si diffonde sempre più l'idea dell'errore come qualcosa non solo di fisiologico ma di positivo:...
Corso: L’italiano in pubblicità - Ciclo linguaggi settoriali Quando: sabato 1 luglio 2017, dalle ore 10.00 alle 18.00 Numero ore totali: 6 Riconoscimento formazione continua TradInFo: 1 giornata Dove: Language Today Via Vincenzo Bellini, 2 47122 Forlì (FC) IL DOCENTE Massimiliano Traschitti - Nato a Cesena il 23 settembre 1977, si diploma in grafica pubblicitaria nel 1996 e consegue diploma di...
di Elisabetta Zoni Secondo un recente studio americano, il 41% degli intervistati teme di perdere il proprio lavoro nei prossimi 5-15 anni a causa dell'automazione, della robotica e, soprattutto, dell'intelligenza artificiale, quella branca della tecnologia informatica che mira a riprodurre i processi mentali più complessi mediante l'uso...