Blog

Questo mese riprendiamo uno dei punti elencati nel nostro “articolo-bilancio” di gennaio "TradInFo, un 2021 da ricordare e un 2022 da scoprire" per darvi maggiori dettagli su un’azione che TradInFo sta portando avanti nell’ambito delle traduzioni asseverate e che ha già dato i primi frutti....

Corso: “Machine Translation e CAT Tool: il caso MateCat” Quando: sabato 23 aprile 2022, dalle 10:00 alle 13.00 e dalle 14:00 alle 17:00 Numero ore totali: 6 Ore riconosciute per la formazione continua TradInFo: una giornata Modalità di svolgimento: Language Today Forlì + Online su piattaforma Google Meet. I posti...

Con il 2021 appena concluso e il nuovo anno appena iniziato, come vuole la consuetudine è tempo di fare un bilancio dei traguardi raggiunti da TradInFo nell’anno appena trascorso e di dare un’occhiata a ciò che è in serbo per i soci e le socie...

Corso: “La voce che sorride – Corso avanzato” Quando: sabato 12 marzo 2022 dalle 10.00 alle 18.00 Numero ore totali: 6 Ore riconosciute per la formazione continua TradInFo: una giornata Modalità di svolgimento: in presenza, a Bologna in via Giuseppe Rivani n. 95 LA DOCENTE Bianca Simone - È diplomata in...

Corso: “La voce che sorride – Corso Base. Conoscere la propria voce, esplorarne le potenzialità, ottimizzarne le prestazioni” Quando: mercoledì 2, 9, 16 febbraio 2022 dalle 18.00 alle 20.00 Numero ore totali: 6 Ore riconosciute per la formazione continua TradInFo: una giornata Modalità di svolgimento: online, Zoom LA DOCENTE Bianca Simone...

Il Consiglio Direttivo invita i soci a partecipare alla prossima assemblea ordinaria di TradInFo, che si terrà sabato 27 novembre 2021 dalle 15:00 in modalità ibrida, sia in presenza - viale Roma 88, Forlì - sia online sulla piattaforma Zoom. ORDINE DEL GIORNO Benvenuto e saluti del...

Ci sono aspetti del mestiere di traduttore che avete imparato solo dopo la laurea? Quali cose avreste voluto che vi insegnassero durante il percorso di studi? Sono sempre più le facoltà di traduzione e interpretariato in Italia. Dopo le primissime SSLMIT a Forlì e Trieste,...

Corso: “La traduzione del giornalismo culturale” Quando: sabato 13 novembre 2021 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00 Numero ore totali: 6 Ore riconosciute per la formazione continua TradInFo: 6 Modalità di svolgimento: Language Today a Forlì, eventualmente online tramite piattaforma Meet di Google Suite LA DOCENTE Mercedes Ariza...

Nelle ultime settimane, molti colleghi interpreti hanno vissuto con ottimismo ed entusiasmo la ripresa degli incarichi in presenza. Molti di noi sono rientrati, o rientreranno a breve, nell’agognata cabina di simultanea e alcuni hanno pure ripreso le prime trasferte dopo un lungo periodo di stallo....