a cura di Serena Ghiselli Sei un traduttore o un interprete libero professionista ma ti sembra che di “libero” tu abbia solo il nome? Ci sono giorni in cui non hai tempo neanche di fare la spesa e ti ritrovi a lavorare al pc in pigiama?...
a cura di Francesco D'Arcangeli Domenica 7 aprile 2018 si è svolta a Pordenone la prima edizione del convegno TradPro, una giornata di formazione e networking per i traduttori e i professionisti delle lingue. È stata una giornata molto ricca e significativa, unica nel suo genere. Nel...
Torna l'appuntamento di formazione dedicato ai linguaggi settoriali. Il 23 giugno a Forlì parleremo di italiano in pubblicità con un corso approfondito tenuto da Massimiliano Traschitti. Ecco il programma. Corso: L’italiano in pubblicità II Quando: sabato 23 giugno 2018, dalle 10.00 alle 18.00 con pausa pranzo Numero ore totali: 6 Ore riconosciute...
di Gloria Remelli Oggi, 23 aprile, ricorre la Giornata mondiale UNESCO del libro e del diritto d’autore, un’occorrenza molto amata da noi traduttori che con le parole ci teniamo compagnia da mattina a sera. La data del 23 aprile è stata fissata dall’UNESCO nel 1996 e ritenuta significativa...
a cura di Ana María Pérez Fernández Fabio Gamberini è un professionista della traduzione per fumetti e sarà il docente del corso di formazione dedicato a questo interessante tema. TradInFo, infatti, ha organizzato per il 12 maggio 2018 a Bologna un approfondimento formativo per interpreti e traduttori dal...
"Traduzione per fumetti" è un corso di formazione organizzato da TradInFo che si terrà a Bologna. Ecco il programma completo e le modalità per iscriversi. Non mancate! Corso: Traduzione per fumetti Quando: sabato 12 maggio, dalle 10:00 alle 17:30 Numero ore totali: 6 Ore riconosciute per la formazione continua TradInFo: 1...
È convocata l'Assemblea dei Soci TradInFo per sabato 24 marzo 2018 alle 15.30 a Forlì, in via Bruni n. 2. Durante l'assemblea si discuterà del seguente ordine del giorno: Benvenuto e saluti del presidente Situazione iscritti Corsi e attività formative Approvazione del bilancio consuntivo 2017 e...
Corso: "LinkedIn: sono davvero in grado di distinguermi dalla massa?!" Quando: sabato 24 marzo, dalle 10.00 alle 13.00 Numero ore totali: 3 Riconoscimento formazione continua TradInFo: 3 ore Dove: Sala Banca di Forlì, via Bruni 2 a Forlì IL DOCENTE Aurelia Peressini - Laureata in traduzione alla SSLMIT di Trieste ha seguito un percorso che l’ha...
Due appuntamenti a Bologna sull'uso e l'ottimizzazione della nostra voce e della nostra dizione, con un interessante approfondimento sulla comunicazione efficace al microfono. Ecco il programma di questi imperdibili appuntamenti. Corso: Voce, dizione e comunicazione al microfono Quando: sabato 28 aprile dalle 10 alle 17 con pausa pranzo e...
di Elisabetta Zoni Lo incontriamo ormai in quasi tutti i generi e i contesti della comunicazione scritta e orale. Spesso le sue espressioni suonano oscure alle orecchie dei destinatari, eppure la sua presenza è così pervasiva da arrivare a condizionare la nostra stessa forma mentis: è...