di Elisabetta Zoni Lo incontriamo ormai in quasi tutti i generi e i contesti della comunicazione scritta e orale. Spesso le sue espressioni suonano oscure alle orecchie dei destinatari, eppure la sua presenza è così pervasiva da arrivare a condizionare la nostra stessa forma mentis: è...
Scrivere per il web è un'attività che richiede profonda conoscenza del mezzo, delle dinamiche e del nuovo rapporto autore-lettore. Attraverso questo corso online suddiviso in tre appuntamenti, scopriremo tecniche e segreti per comunicare al meglio sul web, in particolare modo attraverso uno dei suoi strumenti principali:...
Il programma di formazione di TradInFo propone un corso avanzato per la gestione dei progetti di traduzione. Di seguito tutte le info per partecipare all'appuntamento online. Non mancate! Corso: La gestione dei progetti di traduzione: un approfondimento con esempi reali Quando: 12, 19 e 26 aprile 2018 - dalle 18...
a cura di Annamaria Baldan Lo scorso novembre TradInFo ha organizzato per i propri soci una sessione di approfondimento sull’adattamento musicale – un tema di cui non si parla molto tra gli specialisti della traduzione ma che riveste sicuramente un grande interesse. Il focus principale della formazione era...
"Alle persone che credono in quello che fanno spesso capita - specie in questo mondo di oggi così frenetico - di pensare di non fare mai abbastanza. Così perdiamo di vista ciò che facciamo e l’importanza che questo riveste per noi e per chi ci...
di Michela Candi, socia TradinFo Michela Candi è interprete e traduttrice e docente di lingue per aziende e privati. Nel 2014 ottiene una laurea specialistica in interpretazione nella Scuola di Interpreti e Traduttori di Forlì con una tesi sul rapporto magistrato-interprete su uno studio in collaborazione dell’ANM...
È convocata l'Assemblea dei Soci TradInFo per sabato 25 novembre 2017 dalle 15.00 a Forlì, nella sala della Banca di Forlì in via Bruni n. 1. Durante l'assemblea si discuterà del seguente ordine del giorno: saluto del presidente situazione iscritti votazione sull'aumento della quota di iscrizione ...
Corso: "L’adattamento musicale: oltre le parole" Quando: 25 novembre 2017 ore 10.00 - 13.00 Numero ore totali: 3 Riconoscimento formazione continua TradInFo: mezza giornata Dove: via Bruni 2 a Forlì IL DOCENTE Francesco Lezza - Nato a Taranto il 15 febbraio 1979, è da sempre appassionato di teatro. All'età di 15 anni frequenta la compagnia teatrale...
Corso: Il diritto d'autore del traduttore Quando: 11 novembre 2017, dalle 11:30 alle 16:30 con pausa pranzo. Numero ore totali: 4 Riconoscimento formazione continua TradInFo: 4 ore Dove: Luogo comune - A coworking space Via Matteotti, 21 - 40129 Bologna A due passi dalla stazione ferroviaria. Per chi arriva in treno: uscita stazione via Carracci, svoltare a...
di Paola Scalzotto, socia TradInFo Lo scorso 2 ottobre si è tenuto al Cedaiier a Forlimpopoli il convegno «Il Jobs Act del lavoro autonomo - Cosa cambia in concreto per i professionisti?» nel quale sono state presentate una serie di novità per noi professionisti. Il focus...