a cura di Laura Gervasi Questo mese, di rientro dalle vacanze estive, TradInFo ha deciso di dedicare il consueto post blog mensile proprio ai periodi in cui il mercato della traduzione e interpretazione tarda a riattivarsi – e la prima parte di settembre è tipicamente...
a cura di Ana Maria Perez Fernandez Questo mese TradInFo esplora una nuova e interessante realtà di networking, Parola ai Professionisti. Avviata e gestita da una giovane e intraprendente collega, Maria Laura Morgione, nasce all’inizio del 2019 come archivio di articoli redatti da professionisti interpreti e traduttori...
di Stefania Bua Inter4Ref In è un progetto per il quale è stata chiesta la collaborazione di TradInFo: oggi riprendiamo il tema dell’impegno umanitario nel mondo dell’interpretazione, affrontato il mese scorso con il post blog "Per una buona causa: traduzione, interpretazione e volontariato". Il progetto "Inter4Ref - CVET and...
a cura di Elisabetta Zoni Posti di fronte a sfide e problemi sociali che toccano la nostra comunità locale, il nostro paese o addirittura la sfera globale, spesso dimentichiamo che c’è una cosa che tutti possiamo fare subito: il volontariato, ossia mettere le competenze professionali che...
a cura di Francesco D’Arcangeli, Anna Zecchini e Cinzia Sani Il 6 aprile 2019 si è svolta a Pordenone la seconda edizione di TradPro, l’ottimo convegno dedicato a traduttori e altri professionisti del settore caratterizzato dalla varietà degli interventi. L'evento ha visto protagonisti contenuti più pratici...
a cura di Chiara Benzi Oggi parliamo di innovazione tecnologica e interpretazione di conferenza a distanza. Nel settore della traduzione, l'innovazione tecnologica ha fatto il suo ingresso ormai da molto tempo e i primi rudimentali software di allora si sono oggi trasformati in uno strumento prezioso...
a cura di Laura Gervasi Intervista a tre soci TradInFo sulla specializzazione nel nostro lavoro Abbiamo intervistato tre soci TradInfo sul tema della specializzazione nel nostro lavoro: la traduzione e l'interpretariato. Traduttori e interpreti sono spesso visti come tuttologi e dizionari ambulanti. È una visione, lo sappiamo bene, poco realistica:...
Il Consiglio Direttivo invita i soci a partecipare alla prossima assemblea ordinaria di TradInFo, che si terrà sabato 30 marzo 2019 dalle 15:30 a Forlì, nella Sala Melozzo, Piazza Melozzo, 8/10. ORDINE DEL GIORNO Benvenuto e saluti del presidente Approvazione del bilancio sociale Riconoscimento MISE ...
Con l’anno nuovo anche il Consiglio Direttivo di TradInFo si rinnova! Lo scorso novembre si sono tenute le elezioni per le cariche sociali, che hanno visto un significativo ricambio all’interno del gruppo che si occupa di gestire la nostra associazione. L’ingresso di soci che finora non...
Come già sapete, il 24 novembre prossimo si terrà l'Assemblea dei soci di TradInFo. Oggi vi elenchiamo le candidature ricevute per il Consiglio Direttivo e il Collegio dei Probiviri. Vi ricordiamo l'importanza della vostra presenza per l'occasione e vi rammentiamo che l'incontro sarà preceduto da un'opportunità...