Conventions

The interpreters and translators working for TradInFo will benefit from various agreements that the association has activated throughout the territory.

Companies or agencies interested in proposing an agreement can contact TradInFo at info@tradinfo.org

INSURANCE

logo_aurora_assicurazioni

Aurora – Unipol Assicurazioni

 

The insurance company deals with the civil liability of the insured for unintentionally caused damage to third parties in the translation and / or interpretation of texts as well those of commercial nature. The annual premium is € 150.00 for TradInFo members and is valid worldwide.


For information:
Michela Candi, michela.candi@gmail.com

COMMUNICATION

Greta_Faccani_comunicazione

Greta Faccani

 

comunicazionesocial.com

 

On top of being a communication expert and journalist, she is also a consultant for small and medium-sized enterprises as well as freelancers working in various sectors. She deals with communication-related activities, including social media marketing, event organization, press office, copy-writing and training.

 

For information:
greta.faccani@gmail.com
info@comunicazionesocial.com

Skype: greta.faccani

LEGAL ADVICE

Lawyer Andrea Chiarelli

 

Andrea Chiarelli is a lawyer from Bologna forum, who provides legal consulting activities for companies and professionals, with particular focus on privacy.
The lawyer offers TradInFo members the opportunity to benefit from discounted rates.

 

For information:
a.chiarelli.legal@gmail.com
Cell. 339.711 6324

COURSES

arianna-grasso

Arianna Grasso

www.ariannagrasso.com

 

TradInFo members can take part in legal translation courses either physically or in webinar mode at convenient prices.

 

For information:
info@agtraduzioni.com
cell. +39 338 7599149

COURSES

ASTW

ASTW

 

ASTW deals with translation, training and writing. The main working areas of ASTW include translations in the medical, technical, patent and legal fields. Among other activities are technical writing services, copy-writing, medical writing, editing of works and proofreading for the publishing industry, especially in the medical-scientific field. The courses designed and organized can be in “slideshow” or “webinar” mode.

 

For information:
a-stw.com

COURSES

CÁLAMO&CRAN

 

calamoycran.com

 

CÁLAMO&CRAN is a publishing service firm and a highly qualified training centre. Founded in 1997, it is headquartered in Madrid, with branches in Barcelona and London. We provide courses on text correction (we are  forerunners in this field), specific training for language and publishing professionals (publishers, translators, layout makers, Spanish teachers, etc.) and specialized training that meets specific needs of a company. We have been offering  practical online classes since 2007. The courses are carried out by top experts who offer personalized advice and answer any request promptly Furthermore, we provide phone services for urgent needs.

 

For information:
info@calamoycran.com
tel. +34 91 547 33 22

COURSES

DIGITAL VIZIR

 

digitalvizir.it

 

Training and consultancy on Web Marketing, Digital Communication, Social Media Strategy, Community Management, Copy-writing, Internationalization. TradInFo members can take part in various courses at an advantageous rate.

 

For information:
Silvina Dell’Isola
silvina@digitalvizir.it
c
ell. 348.2326048

COURSES

eurolingua

Eurolingua

 

eurolingua.it

 

The company offers attractive prices for TradInfo members who want to participate in SDL Trados Studio 2014 courses, SDL MultiTerm, Wordfast-PRO, Classic, Anywhere-Dejavu, MemoQ, DTP, corpora and Terminology Research.

 

For information:
tel. 0541.915164
cell. 328.2419508
Email:  eurolingua@tin.it
Skype: eurox55

COURSES

grio_convenzione_tradinfo

Griò Sinergie Culturali

 

 

Griò is a cultural association for social promotion founded in Bologna in 2007. It organizes every year in Bologna and Rome editorial translation courses with a practical approach, led by professional translators, editors of publishing houses, where it is possible to compare texts or directly work on them.
Discounts are available for TradinFo members: 10% discount on long-term courses and 20% on short courses, i.e. one-day workshops.

For information:
info@associazionegrio.it

COURSES

langue-e-parole

Langue & Parole

 

langueparole.com

 

Organization of e-learning and personalized courses, with reduced price for TradInFo members.

 

For information:
via Giulio Romano 29
20135 Milano
MM3 Porta Romana
tel. 02.92888626
fax. 02.92888627

COURSES

LDTrad

 

L&D Traduzioni Giuridiche

 

ld-traduzionigiuridiche.com/en/

 

Translators and interpreters of TradInFo can take part in training courses at convenient prices.

COURSES

Marco Versari Produzioni Audio Video

 

versariaudio.com

 

The company, founded in 1999, produces audio and video for companies and agencies and offers TradInFo members special prices for voice modulation, speaker and phonetics and diction courses.

 

For information:
info@versariaudio.com 
tel. 0543.774390

COURSES

logo-stl

STL Formazione di Sabrina Tursi

 

stl-formazione.it

 

Sabrina Tursi is a lawyer specializing in legal translations from French. She works as an appointed expert by the Court of Pisa and is enrolled in the lists of legal translators of the French Consulate. In 2006 he started STL Formazione, a training school that provides classroom and online courses for interpreters and translators. TradInFo members can get a discount for her practical and face-to-face courses.

For information:
STL Viale delle Piagge n. 12
56124 PISA
cell. Sabrina Tursi +39 347.3972992
sabritursi@alice.it
stl.formazione@gmail.com

COURSES

EST European School of Translation

 

e-schooloftranslation.org

 

The European School of Translation was founded in 2009 as a training school for professional translators and was the first in Italy to offer online courses for translators. It offers Tradinfo members a 10% discount on all courses (online and in class).


For information:
EST European School of Translation

Viale di Trastevere, 94
00153 Roma

Coordinator Raffaella Moretti
scuola.est@gmail.com

COURSES

 Trágora

 

tragoraformacion.com

 

Trágora is the School of Vocational Education for translators and interpreters based in Spain. Since 2006, the school has offered specialized online training provided by prominent experts in the field. All courses have a practical approach. The school releases a for selection on the first day of each month. Trágora was founded by a group of translators and it represents a branch of the University of Granada. Over the years the school has become a reference point for the training of new translators as well as refresher training for working translators. 10% discount on all offered services for TradInFo members.

COURSES

“The knowledge journey”. Company dedicated to the creation of ad-hoc training experiences for personal and professional development students and professionals groups. Specialized in language and cultural immersion courses for interpreters and translators.

For information:
Jesús Rondón
info@bejalai.es
www.bejalai.es
Cell 0034 601448865

COURSES

Logo-VERTERE

Vertere srl


vertere.net

 

For twenty years, the company has been selling, supporting and providing specific courses for the world of translation. For TradInFo members there are discounts on SDL Trados products, courses and personalized advice.

 

For information:
VERTERE S.r.l.
Via Calciati, 16
29122 Piacenza
tel. 0523.578224
trados@vertere.net

HOTEL

There are special rates for TradInFo members at some hotels in Forlì:

Hotel Best Western Globus City Forlì

Hotel Masini Forlì

Hotel Michelangelo Forlì

Hotel San Giorgio Forlì 

To benefit from agreements, please contact the hotel or the Coordinator of the association at info@tradinfo.org.

SERVICES

CUBO PROJECT

 

cuboproject.com

 

Design and set up of computers for professional use, personalised IT advice and support for hardware and software. Computer desktop and notebook upgrade. Computers and Mac components on sale.

Discounts are provided for TradInFo members.

 

For information:
info@cuboproject.com
tel. 051.0142750

SERVICES

Z-INDEX99

 

zindex99.com

 

Digital Web Agency & Creative Studio in Bologna. Websites creation and production, search engine optimisation and placement, layout and brand identity, web marketing campaigns, social media, development of web and mobile apps, websites hosting.

Discounts are provided for TradInFo members.

 

For information:
info@zindex99.com
tel. 051.0142750

OFFICES AND SPACES

forli-self-storage

Forlì Self Storage

 

selfstorageromagna.it

 

This Forlì-based company offers numerous services from renting rooms for co-working, classrooms and conference rooms to storage of goods. Discounts available for TradInFo members.

 

For information:
Via Zotti 20
47122 Forli (FC)
tel. 0543.725074
fax 0543.724371
cell. Marika: 328.2216941
info@forliselfstorage.it 

OFFICES AND SPACES

Contatto

 

contattoworkation.it

 

The first Workation apartment in Rome.

A new co-working environment at the heart of Monteverde dedicated to freelancers. Here you can work, relax and network.

Managed by a translator, our apartments are a meeting spot for freelancers from all over the world.

Brightly-lit, close to the beautiful Villa Pamphili park: it’s an ideal place for work.

Need a place to sleep? No problem. We have rooms where you’ll find all the comfort you need.

You can book for group meetings as well, especially for weekends.

10% discount on all online prices for TradInFo members.

 

For information:
info@contattoworkation.it
Via Francesco Catel, 25/i
00152 Roma
tel. 348.5927708

https://www.facebook.com/ContattoWorkation