Claudia Di Rubbo


PROFILE INFORMATION

Name and Surname

Claudia Di Rubbo

Who I am

After a Master's degree in interpreting studies and a brief experience in the corporate world, in 2016 I decided to completely devote myself to the linguistic sector. I have taken advantage of the knowledge acquired professionally and in my free time to make agriculture, food and wine my fields of expertise. Today I work on a freelance basis, balancing myself among interpreting, translation and language teaching.

I mainly do:

• translation from English, French, Spanish and Portuguese into Italian (native);
• revision, proofreading and post-editing;
• conference interpreting (simultaneous, consecutive and whispered) and liaison interpreting French<>Italian and Spanish<>Italian;
• Italian as a second language courses

Curriculum Vitae

CONTACT INFORMATION

Address

Phone

(+39) 320.0884620

Instagram

Facebook

LINGUISTIC INFORMATION

Linguistic Services

Translator, Simultaneous interpreter, Consecutive interpreter, Negotiation interpreter, Language Teacher, Fair interpreter

Language Combination

English → Italian, French → Italian, Spanish → Italian, Portuguese → Italian, Italian → French, Italian → Spanish,

Specialization

Agriculture - breeding - oenology, Financial statements and corporate documents - business organization - economy, Biology - natural sciences - environment - geology, Philosophy and religion, Games and pastimes, IT and localization, Literature - history - theater - criticism, Fashion and cosmetics, Multimedia, Politics and diplomacy, Advertising and marketing, Sociology - human and social sciences - psychology, Sport, History of art - architecture - painting and sculpture, Other

Geographic Area

Italy - North West, Italy - North East, Italy - Center, Italy - South and islands