Luca Vaccari


PROFILE INFORMATION

Name and Surname

Luca Vaccari

About me

I am an addicted and highly specialized translator from Swedish, Danish, Norwegian and English into Italian. My skills have been appreciated for legal documents, catalogues, flyers and other marketing texts, survey questionnaires, tourist guides, arts catalogues and biographies, technical documentation. My customers have boosted their sales thanks to my copywriting and transcreation services or, at the other end, saved money when we together decided what really needed to be translated. A deep knowledge of the Nordic market and mind is another big advantage.

I am also a member of SFÖ (the Swedish Association of Professional Translators), Översättarcentrum (the Swedish Association for Translators of Fiction and Non-fiction) and Strade (the Italian association of literary translators).

Curriculum Vitae

CONTACT INFORMATION

Address

c/o Viking, Via Malagoli 34/A

Phone

(+39) 333.8010206

Instagram

Facebook

MAIN PROFILE

Language Services

Language Combination

Swedish → Italian, Norwegian → Italian, Danish → Italian, English → Italian, Italian → Swedish, German → Italian,

Specialism

Annual reports - Business - Economics, Law and contracs, Publishing, Mechanical engineering - Machine Tools - Control engineering, Literature - History - Theatre

Geographic Area

Italy - North West, Italy - North East, Italy - Center