Valentina Frattini


PROFILE INFORMATION

Name and Surname

Valentina Frattini

Who I am

Translator & localizer from English and German into Italian, passionate about languages and culture, food and travel. Over the years I have gained solid experience in different fields, particularly marketing, tourism and culture.

What I love doing:
I translate and localize texts and websites, delivering accurate or more creative translations, keeping attention to detail and according to the customer's requests.
I can translate the message from one language to another without altering the original meaning or tone, and communicating clearly with the specific audience.

MY SPECIALIZATION FIELDS:
● Food & nutrition: gastronomy, enology, cookbooks, menus, food industry
● Industry: agriculture, furniture, cosmetics, fashion, domestic appliances, consumer products
● Marketing & commerce: website localization, market research, commercial newsletters and correspondence, company reports, press releases, HR
● Media & culture: advertising, events, cinema, television, art and human sciences in general
● Travel & tourism: hotels, airline companies, tourist information websites, folklore

Curriculum Vitae

CONTACT INFORMATION

Address

Phone

(+39)

Instagram

Facebook

LINGUISTIC INFORMATION

Linguistic Services

Translator, Language Teacher

Language Combination

English → Italian, German → Italian,

Specialization

Publishing, Games and pastimes, Literature - history - theater - criticism, Fashion and cosmetics, Multimedia, Music - show - TV, Advertising and marketing, Sociology - human and social sciences - psychology, History of art - architecture - painting and sculpture, Other

Geographic Area

Italy - North West