27 Nov Corso TradInFo “Traduzione e diritto d’autore: aspetti fiscali”
Corso: “Traduzione e diritto d’autore: aspetti fiscali”
Quando: Sabato 20/01/2024 (ore 10:00 – 13:00)
Numero ore totali: 3 ore
Ore riconosciute per la formazione continua TradInFo: mezza giornata
Modalità di svolgimento: Online su piattaforma Meet. Chi partecipa riceverà il link al corso qualche giorno prima dell’evento.
LA DOCENTE
Sandra Biondo è nata e vive a Bologna. Ha lavorato in Brasile dal 1991 al 2003 e al suo rientro in Italia ha iniziato a dedicarsi a diverse attività, fra cui la traduzione editoriale e l’insegnamento del portoghese. Inoltre, dal 2006 presta periodicamente il proprio servizio presso il CAAF provinciale della CGIL di Bologna come operatrice fiscale. Nel 2012 è stata fra i fondatori di STradE, il Sindacato dei Traduttori Editoriali in seguito confluito in SLC-CGIL. Co-autrice del Vademecum Legale e Fiscale di STradE, da oltre 10 anni tiene seminari e webinar sulla fiscalità del Diritto d’Autore presso corsi di traduzione e associazioni di categoria.
IL PROGRAMMA
1) Introduzione: cenni sul lavoro autonomo con e senza partita IVA
2) Lavorare senza P.IVA: lavoro autonomo occasionale versus Diritto D’Autore
3) Differenza fra lav. aut. occ. e lavoro autonomo abituale
4) Diritto D’Autore: tre principi fondamentali validi per tutti
5) L’imponibile del DDA
6) Alfabetizzazione fiscale: la Ritenuta d’Acconto, il reddito imponibile, la Certificazione Unica, la Dichiarazione dei Redditi, differenza fra detrazioni e deduzioni, il risultato della dichiarazione
7) Cenni su Diritto D’Autore e committenti esteri
8) Diritto d’Autore e Partita IVA
9) Diritto d’Autore e P. Iva nel regime forfettario
10) Approfondimenti suggeriti dai partecipanti
COSTI
Early bird, dal 27 novembre al 11 dicembre 2023 (fa fede la data del bonifico):
soci ordinari: 70,00 €
soci studenti: 65,00 €
Dal 12 dicembre 2023 al 15 gennaio 2023:
soci ordinari: 85,00 €
soci studenti: 80,00 €
ISCRIZIONI
Aperte dal 27 novembre 2023 al 15 gennaio 2024.
MODALITÀ DI REGISTRAZIONE
- Contattare la coordinatrice Gloria Remelli all’indirizzo info@tradinfo.org
- Per confermare l’iscrizione, effettuare il bonifico bancario per l’importo del corso sul conto dell’associazione indicando NOME, COGNOME e nome del corso.TRADINFO Associazione di Traduttori e Interpreti
Via Ravegnana 220
47121 Forlì
Codice Fiscale 92055770405
BANCA POPOLARE ETICA
IBAN: IT69T0501802400000016987588
Per bonifici dall’estero:
Codice BIC/SWIFT: CCRTIT2T84A - Inviare poi la contabile del bonifico via mail a tesoriere.tradinfo@gmail.com.
NOTE
Per accedere alla tariffa in early bird fa fede la data del bonifico bancario.
Nessun Commento