“Traduzione per fumetti”, il 12 maggio 2018 a Bologna

12 Mar “Traduzione per fumetti”, il 12 maggio 2018 a Bologna

“Traduzione per fumetti” è un corso di formazione organizzato da TradInFo che si terrà a Bologna. Ecco il programma completo e le modalità per iscriversi. Non mancate!

Corso: Traduzione per fumetti

Quando: sabato 12 maggio, dalle 10:00 alle 17:30

Numero ore totali: 6

Ore riconosciute per la formazione continua TradInFo: 1 giornata

Dove: Piazza dei Martiri 1943-1945, 8, 40121 Bologna

IL DOCENTE

Fabio Gamberini – Classe 1979, inizia la sua carriera nel 2004 lavorando per FreeBooks. Mentre traduce romanzi per Fanucci, Miraviglia, Multiplayer Edizioni, Vincent Books, non abbandona mai il mondo del fumetto: lavora per Magic Press, Planeta DeAgostini e dal 2009 è traduttore per Panini Comics, per i quali cura le collane di Avengers, X-Men, Fantastici Quattro e molti altri titoli.

IL PROGRAMMA

• Tradurre il fumetto: perché farne un mestiere
• Panoramica sull’editoria del fumetto in Italia
• Come lavora un traduttore di fumetti
• Difficoltà specifiche del settore
• Esercizi pratici

COSTI

Soci ordinari: 80 €
Soci studenti: 60 €
Non soci: 110 €

Early bird fino al 1 aprile 2018

Soci ordinari: 60 €
Soci studenti: 60 €
Non soci: 90 €

ISCRIZIONI

Aperte dal 17 marzo 2018 fino al 5 maggio 2018, early bird fino al 1 aprile 2018.

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE E PAGAMENTO

Contattare Ana María Pérez Fernández per le iscrizioni attraverso la mail amperez.tradinfo@gmail.com

Dopo aver confermato l’iscrizione, effettuare il bonifico bancario per l’importo del corso sul conto dell’associazione indicando il NOME, COGNOME e il nome del corso.

TradInFo c/o Francesco D’Arcangeli
Via Ravegnana 220, 47122 Forlì (FC)
IBAN: IT 49 M 02008 13202 000010623287
UniCredit Banca 3405 Forlì Stadium
c/c 010623287
CIN: M
ABI: 02008
CAB: 13202
Per bonifici dall’estero:
Codice Swift: UNCRITB1QM5

Inviare poi la ricevuta dell’avvenuto bonifico via mail a tesoriere.tradinfo@gmail.com.