Annamaria Taboga
INFORMAZIONI SUL PROFILO
Nome e Cognome
Annamaria Taboga
Chi Sono
Giurista-linguista, traduttrice giuridica freelance dal francese all'italiano.
Iscritta nel ruolo periti ed esperti della Camera di Commercio "Riviere di Liguria" (n. iscrizione SV-661).
Dal 2013 sono traduttrice freelance per la Corte di giustizia dell'Unione europea (combinazione dal francese all'italiano).
Professore a contratto dell'Università di Trieste nell'ambito del master a distanza in traduzione giuridica (a.a. 2022/2023 e 2020/2021).
Mi sono formata sia in ambito giuridico (dopo la laurea in giurisprudenza ho conseguito un dottorato di ricerca in diritto penale italiano e comparato), sia nel settore traduttivo (ho ottenuto, fra l'altro, il "Diplôme d'université traducteur-interprète judiciaire" dell'Université Sorbonne Nouvelle e dell'ESIT di Parigi).
I miei servizi professionali sono rivolti principalmente a studi legali e notarili, nonché imprese e società.
Tra i miei interessi vi è anche l'insegnamento dell'italiano a stranieri. Ho infatti conseguito la certificazione DITALS I dell'Università per Stranieri di Siena.
Per maggiori informazioni, invito a visitare il mio sito Internet https://www.annamaria-taboga.it/
Curriculum Vitae
INFORMAZIONI DI CONTATTO
Indirizzo
Liguria
Telefono
(+39) 370.1082419
Sito Web
INFORMAZIONI LINGUISTICHE
Servizi Linguistici
Traduttore, Insegnante di Lingue
Combinazione Linguistica
Francese → Italiano,
Specializzazione
Bilanci e atti societari - organizzazione aziendale - economia, Diritto e contrattistica, Editoria, Politica e diplomazia, Sociologia - scienze umane e sociali - psicologia, Altro
Area Geografica
Italia Nord Ovest