Barbara Fiorentini
INFORMAZIONI SUL PROFILO
Nome e Cognome
Barbara Fiorentini
Chi Sono
Nata a Bologna, dal 2003 vivo a Cento e lavoro come interprete di conferenza e traduttrice soprattutto in Emilia-Romagna, tra Bologna, Modena e Ferrara.
Dopo la maturità scientifica, ho seguito la mia passione per la comunicazione e le lingue e nel 2002 ho conseguito la laurea in interpretazione di conferenza per le lingue tedesco e spagnolo presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Università di Bologna, Forlì).
Dal 2001 al 2006 ho collaborato come traduttrice con un’importante software house bolognese e con varie agenzie di traduzione. Negli ultimi anni ho lavorato maggiormente come interprete di conferenza e trattativa, affrontando prevalentemente settori tecnici: Meccanica/elettronica per automobili, Gestione rifiuti, Macchine impacchettatrici, Macchine per produzione sigarette e filtri, Macchine utensili, Ceramiche, Programmi gestionali aziendali, Telecomunicazioni, Odontoiatria. Ho maturato esperienze d’insegnamento dell’italiano come lingua straniera per studenti universitari e del tedesco per aziende.
Curriculum Vitae
INFORMAZIONI DI CONTATTO
Indirizzo
Cento (FE)
Telefono
(+39)
INFORMAZIONI LINGUISTICHE
Servizi Linguistici
Traduttore, Interprete di Simultanea, Interprete di Consecutiva, Interprete di Trattativa
Combinazione Linguistica
Tedesco → Italiano,
Spagnolo → Italiano,
Italiano → Tedesco,
Italiano → Spagnolo,
Specializzazione
Agricoltura - allevamento - enologia, Biologia - scienze naturali - ambiente - geologia, Elettronica, Impiantistica - meccanica - robotica, IT e localizzazione, Metallurgia ed energia, Multimedia
Area Geografica
Italia Nord Ovest, Italia Nord Est, Italia Centro