Chiara Balboni
INFORMAZIONI SUL PROFILO
Nome e Cognome
Chiara Balboni
Chi Sono
Sono traduttrice e interprete freelance dal 2009. Dopo la laurea triennale in Lingue e culture europee e la laurea specialistica in Lingue per la comunicazione nelle imprese e nelle organizzazioni internazionali, ho avviato la mia attività di traduzioni e interpretariato di trattativa lavorando per agenzie di traduzione e clienti nazionali e internazionali.
Le mie combinazioni linguistiche sono inglese-italiano e francese-italiano.
Mi occupo di traduzioni di marketing per tutti i settori economici, con particolare specializzazione nel settore turistico, alimentare e gastronomico. Mi occupo anche di traduzioni chimico-farmaceutiche, manuali tecnici, contratti e documenti legali e giuridici. Effettuo anche traduzioni asseverate (giurate) e legalizzate.
Mi trovo in provincia di Ferrara e sono inoltre disponibile come interprete presso fiere e riunioni aziendali nelle province di Bologna, Modena e Ferrara.
Nel 2020 ho fondato Getaway Translations (www.getawaytranslations.com), un team internazionale di traduttori nativi specializzati nel settore turismo, viaggi, ospitalità, ristorazione, eventi e intrattenimento.
Curriculum Vitae
INFORMAZIONI DI CONTATTO
Indirizzo
Via Buttieri 44 - 44045 Renazzo di Cento (Ferrara), Italia
Telefono
(+39) 333.4830058
Sito Web
INFORMAZIONI LINGUISTICHE
Servizi Linguistici
Traduttore, Interprete di Trattativa, Insegnante di Lingue, Interprete di Fiera
Combinazione Linguistica
Inglese → Italiano,
Italiano → Inglese,
Francese → Italiano,
Italiano → Francese,
Specializzazione
Agricoltura - allevamento - enologia, Bilanci e atti societari - organizzazione aziendale - economia, Chimica e farmacologia, Diritto e contrattistica, Editoria, Elettronica, Giochi e passatempi, Impiantistica - meccanica - robotica, IT e localizzazione, Letteratura - storia - teatro - critica, Moda e cosmesi, Multimedia, Musica - spettacolo - TV, Politica e diplomazia, Pubblicità e marketing, Sociologia - scienze umane e sociali - psicologia, Sport, Storia dell arte - architettura - pittura e scultura, Altro
Area Geografica
Italia Nord Ovest, Italia Nord Est, Italia Centro