Claudia Di Rubbo
INFORMAZIONI SUL PROFILO
Nome e Cognome
Claudia Di Rubbo
Chi Sono
Dopo la laurea magistrale in Interpretazione e qualche breve esperienza in azienda, nel 2016 ho deciso di dedicarmi appieno al settore linguistico. Mettendo a frutto le conoscenze acquisite per lavoro e per passione, ho fatto dell'agroalimentare e dell'enogastronomia i miei campi di specializzazione. Oggi sono una libera professionista, mi divido tra interpretariato, traduzione e insegnamento delle lingue straniere.
Mi occupo principalmente di:
• traduzione da inglese, francese, spagnolo e portoghese in italiano;
• revisione, correzione di bozze e post-editing;
• interpretazione di conferenza (simultanea, consecutiva e chuchotage) e interpretazione di trattativa, franceseitaliano e spagnoloitaliano;
• corsi di italiano L2 (italiano per stranieri).
Curriculum Vitae
INFORMAZIONI DI CONTATTO
Indirizzo
Telefono
(+39) 320.0884620
Sito Web
INFORMAZIONI LINGUISTICHE
Servizi Linguistici
Traduttore, Interprete di Simultanea, Interprete di Consecutiva, Interprete di Trattativa, Insegnante di Lingue, Interprete di Fiera
Combinazione Linguistica
Inglese → Italiano,
Francese → Italiano,
Spagnolo → Italiano,
Portoghese → Italiano,
Italiano → Francese,
Italiano → Spagnolo,
Specializzazione
Agricoltura - allevamento - enologia, Bilanci e atti societari - organizzazione aziendale - economia, Biologia - scienze naturali - ambiente - geologia, Filosofia e religione, Giochi e passatempi, IT e localizzazione, Letteratura - storia - teatro - critica, Moda e cosmesi, Multimedia, Politica e diplomazia, Pubblicità e marketing, Sociologia - scienze umane e sociali - psicologia, Sport, Storia dell arte - architettura - pittura e scultura, Altro
Area Geografica
Italia Nord Ovest, Italia Nord Est, Italia Centro, Italia Sud e Isole