Marie-Christine Cramay Valentini
INFORMAZIONI SUL PROFILO
Nome e Cognome
Marie-Christine Cramay Valentini
Chi Sono
Sono traduttrice freelance dal 2000 in Toscana, ad Arezzo.
Le mie combinazioni linguistiche sono: Italiano-Francese/ Francese-Italiano/ Inglese-Francese/ Spagnolo-Francese.
Traduco in quasi tutti i settori prestando molta attenzione alla terminologia del settore (tecnico, legale, medico, ecc.) e allo stile redazionale.
Se non sono abbastanza competente per trattare un argomento specifico, ho l'onestà di ammetterlo e quindi di non dare seguito al progetto di traduzione proposto.
Non esitate a chiedermi un preventivo e una prova di traduzione se del caso.
Cordialmente,
Marie-Christine
Curriculum Vitae
INFORMAZIONI DI CONTATTO
Indirizzo
Via Antonio Nardi, 5 - 52100 Arezzo (AR)
Telefono
(+39) 333.6476901
INFORMAZIONI LINGUISTICHE
Servizi Linguistici
Traduttore
Combinazione Linguistica
Italiano → Francese,
Inglese → Francese,
Spagnolo → Francese,
Specializzazione
Agricoltura - allevamento - enologia, Bilanci e atti societari - organizzazione aziendale - economia, Biologia - scienze naturali - ambiente - geologia, Chimica e farmacologia, Diritto e contrattistica, Edilizia, Editoria, Elettronica, Filosofia e religione, Finanza -banca - borsa, Giochi e passatempi, Impiantistica - meccanica - robotica, IT e localizzazione, Letteratura - storia - teatro - critica, Medicina e odontoiatria, Metallurgia ed energia, Moda e cosmesi, Multimedia, Musica - spettacolo - TV, Politica e diplomazia, Pubblicità e marketing, Scienze nautiche, Sociologia - scienze umane e sociali - psicologia, Sport, Storia dell arte - architettura - pittura e scultura, Altro
Area Geografica
Italia Nord Ovest, Italia Nord Est, Italia Centro, Italia Sud e Isole