Valentina Frattini
INFORMAZIONI SUL PROFILO
Nome e Cognome
Valentina Frattini
Chi Sono
Traduttrice da inglese e tedesco, appassionata di lingue e culture, gastronomia e viaggi. Nel corso degli anni ho acquisito una solida esperienza in vari settori, in particolare: marketing, turismo e comunicazione aziendale.
Traduco e localizzo testi e siti web di vario genere nella mia lingua madre.
Le mie traduzioni possono essere accurate o creative, a seconda delle richieste del cliente.
Traduco il messaggio da un lingua all'altra senza alterare il significato originale, in modo da comunicarlo chiaramente al pubblico specifico.
SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE:
● alimentazione: eno-gastronomia, menù, libri di cucina, prodotti alimentari
● industria: abbigliamento, agricoltura, arredamento, climatizzazione, cosmetica, moda
● marketing e commercio: localizzazione siti web, ricerche di mercato, newsletter e corrispondenza, presentazioni e rapporti aziendali, comunicati stampa, risorse umane
● media e cultura: antiquariato, arte, editoria periodica, musica, scienze umanistiche
● turismo: guide turistiche, siti web uffici turistici, alberghieri, linee aeree, folklore
Curriculum Vitae
INFORMAZIONI DI CONTATTO
Indirizzo
Telefono
(+39)
INFORMAZIONI LINGUISTICHE
Servizi Linguistici
Traduttore, Insegnante di Lingue
Combinazione Linguistica
Inglese → Italiano,
Tedesco → Italiano,
Specializzazione
Editoria, Giochi e passatempi, Letteratura - storia - teatro - critica, Moda e cosmesi, Multimedia, Musica - spettacolo - TV, Pubblicità e marketing, Sociologia - scienze umane e sociali - psicologia, Storia dell arte - architettura - pittura e scultura, Altro
Area Geografica
Italia Nord Ovest